Povestea ursului care a fost păcălit de o vulpe este bine-cunoscută de mulți dintre noi. Eu îmi aduc aminte cu drag de bucuria cu care mama mi-a dăruit prima mea carte, scrisă de Ion Creangă. Avea copertă lucioasă, pagini gălbui și diverse ilustrații alb-negru, ici colo. Era o mică comoară. O duceam chiar și la școală cu mine, în ghiozdan. Și, cum doream să aibă ilustrațiile colorate, am început eu să le colorez cu creioane colorate. Povestea ursului mi-a rămas în minte încă de atunci, și au trecut totuși ani buni peste mine.
De cum am văzut cartea, Ursul păcălit de vulpe, ilustrată atât de minunat de Aliona Bereghici am știut că i-ar șade bine și la mine în bibliotecă, să o citesc și să mă minunez de toate culorile ei, să-mi aduc aminte de primele mele lecturi ale poveștilor lui Creangă și, bineînțeles, să o citesc mai departe și copiilor mei, textul fiind susținut vizual și de ilustrațiile acestea minunate.
Din păcate poveștile noastre din copilărie, povești românești, nu sunt tratate la adevărata lor valoare sau sunt uitate de mult, fiindu-ne teamă să le citim copiilor noștri, din oarecare motive cunoscute doar de părinți. Ilustrațiile tind de cele mai multe ori spre kitsch.
Așadar, nu e de mirare că am avut îndrăzneala de a aduce această carte în România, tocmai din Moldova pentru ilustrațiile sale frumoase care susțin textul lui Creangă, și bineînțeles, ca un îndemn, să nu uităm de poveștile noastre românești.
Așa că, iat-o, cartea este aici în România, cu autograful ilustratoarei ei – Aliona Bereghici.
Cartea păstrează graiul moldovenesc al lui Creangă, textul fiind cel integral și original scris de autor.
Cartea are copertă cartonată cu pagini lucioase groase, cusute cu ață.
Aliona Bereghici este ilustratoare și designer din Republica Moldova. Realizează lucrări de artă și ilustrează cărți pentru copii. Cărțile poștale, ilustrate de ea, au început ca un hobby și crede ferm că astfel împrăștie frumosul indirect cu ajutorul oamenilor.
Fii primul care lasă un comentariu