S-a aşternut noaptea peste oraş. Oamenii şi animalele dorm adânc – sau cel puţin unii dintre ei. Alţii au activităţi care de care mai interesante: lectura nocturnă la bibliotecă, urmărirea unui hoţ, admirarea focului de artificii din parc sau, pur şi simplu, plimbarea în noapte. Lilieci, pisici şi cupluri de îndrăgostiţi populează străzile adormite ale oraşului. Iar dacă eşti suficient de atent, poate vei auzi şi un sforăit molcom în noaptea călduţă de vară…

Aveţi în faţă una dintre cele mai de succes cărţi ilustrate pentru copii din ultimii ani. În anul 2006 a fost aleasă cartea anului în Germania şi până azi a ajuns la cea de-a 19-a ediţie. Autoarea se numără printre cei mai cunoscuţi ilustratori ai genului. Colecţia se recomandă copiilor de la 2 ani până la vârsta şcolară, dar şi părinţilor şi bunicilor.

Colecţia „Hoinari prin anotimpuri” dezvoltă într-un mod inegalabil vocabularul, memoria, capacitatea de concentrare şi imaginaţia copilului.

Volumele colecţiei prezintă pe rând lumea celor patru anotimpuri: primăvara, vara, toamna şi iarna, iar ultimul, „Noaptea” prezintă personajele angrenate în activităţi nocturne mai puţin obişnuite. Din acestea copilul face cunoştinţă cu toate schimbările petrecute în mediul înconjurător pe parcursul anotimpurilor. În cele cinci volume reîntâlnim personajele, de acum îndrăgite de copii, din volumele anterioare, ale căror întâmplări, care mai de care mai năstruşnice, aşteaptă să fie descoperite.