Conni merge într-o vacanță la fermă. Aici trăiesc pui și iepuri, vaci și porci – iar Conni își face o nouă prietenă, pe Anca. Ea îi arată lui Conni curtea și toate animalele care trăiesc acolo. Și, în cele din urmă, Conni descoperă de unde vine laptele, pe care îl bea în fiecare dimineață.