“Închipuiți-vă o dimineață pe la sfârșitul lui noiembrie. Zorii unei dimineți de iarnă, acum mai bine de douăzeci de ani. Închipuiți-vă o bucătărie încăpătoare, într-o casă veche, într-un orășel de provincie…”. (pagina 5, ediția 2016, Editura Arthur)
Astfel începe o poveste clasică și emoționantă până la lacrimi pe care nu o veți uita niciodată despre prietenia neobișnuită, dar fără sfârșit, între două suflete inocente – un băiețel și o femeie în vârstă – și nemaipomenitele lor pregătiri din preajma Crăciunului.
Inițial povestea a fost publicată pentru prima dată în revista Mademoiselle, în anul 1956, apoi a fost inclusă într-o selecție de opere ale autorului Truman Capote (The Selected Writings of Truman Capote), în anul 1963. Doar din anul 1966 a fost editată într-o ediție cartonată de către editura Random House și de atunci până acum, republicată în multe alte ediții.
Această ediție bilingvă aparține Editurii Art/Arthur. Povestea în limba română se încadrează în 43 de pagini ilustrate color, pe când cea în limba engleză conține ilustrațiile în alb-negru.
Sunt multe cărți despre Crăciun, dar aceasta este o bijuterie care va încălzi și cele mai înghețate suflete. Truman Capote și-a petrecut copilăria în casa sărăcăcioasă a unor rude unde singurul lui prieten era o verișoară îndepărtată de-a lui, o domnișoară bătrână cu suflet de copil. A, și Queenie, un cățel mic și drăgălaș care a supraviețuit unei boli îngrozitoare și mușcăturilor a doi șerpi cu clopoței.
În fiecare an, nesmintit la sfârșitul lunii noiembrie, se apucă de pregătirile de Crăciun. Mai întâi trebuie să facă treizeci de prăjituri cu fructe pentru oamenii pe care îi admiră (printre care și președintele Roosevelt) pe care le expediază prin poștă.
Misiunea nu e deloc ușoară pentru că nici unul dintre ei nu are vreun sfanț, dar cu muncă și cu imaginație reușesc să strângă bani pentru prăjituri în timpul anului. Apoi se duc în pădure și își aleg cel mai frumos brad pe care îl taie singuri și-l cară acasă într-un cărucior hodorogit, își fac singuri ornamentele pentru brad și fiecare lucrează în secret la cadoul de Crăciun pentru celălalt.
Lumea din exterior aproape că nu contează pentru acești prieteni nedespărțiți care reușesc, aproape din nimic, să-și facă o sărbătoare de neuitat.
“Ca efect suprem, presărăm pe crenguțe puf de bumbac, adunat anume încă din august.” (pagina 32)
Foarte frumoasă e povestea asta! E un pic tristuță, dar reușește să te ducă spre anii 1930 – America, despre viața la țară, prohibiția, singurătatea și prietenia adevărată dintre un copil și o femeie în vârstă. Minunată! Aș vrea să găsesc un pic de timp să văd și filmul realizat în 1966, cu Geraldine Page (considerată cea mai bună actriță de la Hollywood a tuturor timpurilor), narat chiar de Truman Capote.
Mai multe detalii despre carte puteți afla de pe editura-arthur.ro, carturesti.ro.
Fii primul care lasă un comentariu